Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. V tomto dokumente vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel ich používame, komu ich môžeme poskytovať a aké práva máte v súvislosti so spracovaním vašich údajov.
Pri spracovaní osobných údajov postupujeme v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä so švajčiarskym zákonom o ochrane osobných údajov Federal Act on Data Protection / Datenschutzgesetz (FADP/DSG). V prípadoch, keď sa na spracovanie vzťahuje právo Európskej únie, zohľadňujeme aj požiadavky General Data Protection Regulation (GDPR).
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
Maritime Treuhand GmbH
Oberfeldstrasse 52, 3067 Boll
Švajčiarsko
E-mail: info@maritime-treuhand.ch
Web: https://maritime-treuhand.ch/
Ak máte otázky týkajúce sa spracovania osobných údajov, môžete nás kontaktovať na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.
Spracúvame najmä osobné údaje, ktoré nám poskytnete dobrovoľne prostredníctvom kontaktného formulára, e-mailovej komunikácie, telefonického kontaktu alebo pri prejavení záujmu o naše služby.
Môže ísť najmä o tieto údaje:
Pri používaní našej webovej stránky môžu byť automaticky spracúvané aj technické údaje, ako napríklad IP adresa, typ prehliadača, zariadenie, operačný systém, dátum a čas návštevy alebo informácie o správaní na stránke.
Vaše osobné údaje spracúvame najmä na tieto účely:
Osobné údaje spracúvame len v rozsahu, ktorý je primeraný a nevyhnutný vzhľadom na konkrétny účel spracovania.
Osobné údaje spracúvame najmä na základe:
V prípade, že sa na konkrétne spracovanie vzťahuje GDPR, právne základy spracovania vychádzajú najmä z článku 6 GDPR.
Ak nás kontaktujete prostredníctvom formulára alebo e-mailom, spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete, aby sme mohli odpovedať na vašu požiadavku.
Tieto údaje nepoužívame na iné účely bez vášho súhlasu, pokiaľ to nie je potrebné na vybavenie vašej požiadavky, poskytnutie služby alebo splnenie zákonnej povinnosti.
Naša webová stránka môže používať cookies. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení a pomáhajú zabezpečiť správne fungovanie webovej stránky, analyzovať návštevnosť alebo zlepšovať používateľský zážitok.
Používame alebo môžeme používať najmä:
Ak používame analytické alebo marketingové cookies, ich použitie môže byť podmienené vaším súhlasom, najmä ak sa na spracovanie vzťahujú pravidlá GDPR alebo pravidlá platné pre používateľov z EÚ.
Svoje nastavenia cookies môžete spravovať prostredníctvom nastavení prehliadača alebo prostredníctvom cookie lišty, ak je na webovej stránke dostupná.
Na meranie návštevnosti a zlepšovanie webovej stránky môžeme používať analytické nástroje, napríklad Google Analytics alebo podobné služby.
Tieto nástroje môžu spracúvať technické údaje, napríklad IP adresu, informácie o zariadení, prehliadači, správaní na stránke a približnej polohe používateľa.
Ak sú tieto služby na stránke aktívne, údaje môžu byť prenášané aj poskytovateľom služieb mimo Švajčiarska alebo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takom prípade prijímame primerané opatrenia na ochranu osobných údajov v súlade s platnými právnymi predpismi.
Osobné údaje môžeme poskytovať tretím stranám len v nevyhnutnom rozsahu, najmä ak je to potrebné na poskytovanie našich služieb, technickú prevádzku webovej stránky alebo splnenie zákonných povinností.
Môže ísť najmä o:
Tretie strany sú povinné spracúvať osobné údaje bezpečne a len v súlade s našimi pokynmi alebo zákonnými povinnosťami.
Keďže pôsobíme vo Švajčiarsku a poskytujeme služby aj v medzinárodnom prostredí, osobné údaje môžu byť v niektorých prípadoch prenášané do iných krajín.
Ak dochádza k prenosu osobných údajov do krajiny, ktorá neposkytuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov, prijímame vhodné právne, technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany údajov.
Švajčiarsky zákon FADP vyžaduje zvýšenú pozornosť pri cezhraničnom poskytovaní osobných údajov a pri informovaní osôb o spracovaní ich údajov.
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli získané, alebo tak dlho, ako to vyžadujú právne predpisy.
Údaje súvisiace s obchodnou komunikáciou uchovávame po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky a následnú ochranu našich oprávnených záujmov. Údaje súvisiace so zmluvnými alebo účtovnými vzťahmi uchovávame v súlade so zákonnými lehotami.
Po uplynutí príslušnej doby budú osobné údaje vymazané alebo anonymizované.
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, zverejnením, zmenou alebo zničením.
Prístup k osobným údajom majú len osoby, ktoré ho potrebujú na plnenie svojich pracovných alebo zmluvných povinností.
V súvislosti so spracovaním osobných údajov máte podľa platných právnych predpisov najmä právo:
Tieto práva môžete uplatniť kontaktovaním na e-mailovej adrese: info@maritime-treuhand.ch.
Na vašu žiadosť odpovieme v primeranej lehote a v súlade s platnými právnymi predpismi.
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, môžete nás kontaktovať a požiadať o vysvetlenie alebo nápravu.
Vo Švajčiarsku sa môžete obrátiť aj na príslušný dozorný orgán:
Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)
Švajčiarsko
Ak sa na spracovanie vzťahuje GDPR, môžete sa obrátiť aj na príslušný dozorný orgán v členskom štáte Európskej únie.
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať, najmä v prípade zmien právnych predpisov, technológií alebo spôsobu spracovania osobných údajov.
Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto webovej stránke.
Dátum poslednej aktualizácie: 18. 5. 2026
